Organic = 原生

“有机”有点拗口，不太直观。
如果是：“原生”（organic本意）食品， 那就不但好解释，而且容易使人顺畅地建立环保的概念：
从直观上，大家知道：那一定是挺原始生长的东西，是天然的、未经破坏开发的。
可以直接说：是保持原始的生长环境和生长过程的的食品，简单一句话，就完了。
大家都知道，原始环境是多么难得，在现代工业化和农药化肥的包围下，保有和生产原味的农业产品多么金贵，而且又少，这样一想，这种东西“价格贵”，就有他的理由：试想，要品尝到过去的滋味和成分，那有多么不易。感慨之余，不由地支持环境保护，希望这样的东西多一些、好一些。
所以，不但价格高能够较好接受，也由于价格高，由此更加想到环境的破坏对我们美味食物的破坏，出于怀念过去的好味道和安全，成为连锁效应：反思现代农业，盼望环境保护，希望该种产品更多、更便宜，支持和购买这样的物品。